Na Święta Legimi przygotowało dla Państwa i naszych „nowych” przyjaciół zza wschodniej granicy niespodziankę – 10 darmowych audiobooków dla dzieci polskich autorek – Magdaleny Grucy, Dominiki Gałki i Anny Jurczyńskiej. Zadaniem tych książeczek jest oswajanie stresujących sytuacji i emocji towarzyszących na co dzień najmłodszym imigrantom, takich jak pierwszy dzień w przedszkolu, złość, strach czy odwaga… Mamy nadzieję, że dzięki nim uśmiech choć na chwilę zagości na dziecięcych buziach.
Co bardzo istotne – jest to projekt, który powstał dzięki zaangażowaniu uchodźczyń – książki przeczytane zostały przez Ukrainki, które uciekły z obszarów objętych wojną (Mariupol, Kijów, Lwów, Melitopol) i tymczasowo mieszkają w Rzeszowie lub jego okolicach. Wśród nich są nauczycielki, tłumaczki i działaczki kulturalne, dziennikarki radiowe, przedstawicielki biur promocji miasta. Nagrania realizowane zostały we współpracy z rzeszowską instytucją kultury (Estrada Rzeszowska). Licencji na wykorzystanie tekstów udzieliło Wydawnictwo Fenek, któremu bardzo dziękujemy.
Książki można odsłuchać bezpłatnie zakładając konto i pobierając darmową aplikację Legimi ze sklepów AppStore i Google Play oraz w ramach abonamentu bibliotecznego. Uwaga! Ponieważ są to książki darmowe, dodać na półkę użytkownika można je wyłącznie poprzez stronę www.legimi.pl, po zalogowaniu na konto.
Link do kolekcji:
https://www.legimi.pl/ebooki/dla-najmlodszych-z-ukrainy,c3327/dla-dzieci-i-mlodziezy,g221
Linki do poszczególnych tytułów:
- https://www.legimi.pl/ebook-jurczynska-anna,b837276.html
- https://www.legimi.pl/ebook-dominika-galka,b837235.html
- https://www.legimi.pl/ebook-dominika-galka,b837233.html
- https://www.legimi.pl/ebook-magdalena-gruca,b837231.html
- https://www.legimi.pl/ebook-magdalena-gruca,b837229.html
- https://www.legimi.pl/ebook-magdalena-gruca,b837226.html
- https://www.legimi.pl/ebook-magdalena-gruca,b837224.html
- https://www.legimi.pl/ebook-dominika-galka,b837220.html
- https://www.legimi.pl/ebook-magdalena-gruca,b837215.html
- https://www.legimi.pl/ebook-dominika-galka,b837212.html
Pracujemy nad tym, aby już wkrótce móc zaproponować Państwu, a przede wszystkim naszym Gościom z Ukrainy, katalog książek w języku ukraińskim. Prosimy zatem o cierpliwość!
Do usłyszenia, zobaczenia i „napisania”
Marta Glińska-Siemko
Jakub Frołow